Mislio sam da bi još mogao da pogledaš kako je kod legendarnog Ti Džeja, pre nego što odem.
Queria ver o lendário TJ's outra vez, antes de ir embora.
Ves, reci kako je kod kuæe?
Diga-me, Wes, como vão as coisas em casa?
Znaš kako je kod mene u kuæi.
Sabe como são as coisas na minha casa.
A kako je kod vas nered... nismo hteli da vam smetamo pa smo pošli našom letelicom..
Havia uma revolta, não queríamos incomodá-lo. Decidimos pegar nosso carro.
Ne znam kako je kod tebe kod kuæe ali mi mislimo da je tuða privatnost važna.
Olhe aqui, não sei como é na sua casa... mas aqui se respeita a privacidade alheia!
A ti, kako je kod tebe?
E você? Como vai a vida? -Maravilhosa.
Javite mi kako je kod psihijatra.
Deixe-me saber como foi a terapia.
Uostalom, nisam te ni pitao kako je kod tebe prošlo?
Além disto, nem te perguntei. Como foi contigo?
ALi umesto da je prouèavam celom dužinom, da vidim kako je do prvog cavalettija, da vidim na sredini gde je mekano, da vidim kako je kod drugog cavalettija...
E, em vez, de analisar todo o cabo, ver o primeiro 'cavaletti' e continuar a andar, chegar ao meio, que é suave e traiçoeiro, ver como está o segundo 'cavaletti', não!
Vidi, ne znam kako je kod tebe, ali potrebne su dvije ruke nadjaèati ovo što ja imam.
Olhe, eu não sei você, mas precisa de duas mãos para lidar com o que eu tenho.
Reci mi kako je kod kuæe.
Conte-me sobre sua vida em família.
761, kako je kod vas tamo?
761, como está acontecendo lá fora?
Ponoviæu, detektvo, kako je kod kuæe?
De novo, Detetive, como estão as coisas em casa?
Hoæeš li da im kažeš kako je kod njega završio deo slomljene èinije?
Vai dizer a eles como ele conseguiu se soltar?
Ne znam kako je kod tebe kuæi, ali ovde veèera nije kompletna bez poeme o Kralju Arturu.
Eu não sei como são as coisas na sua casa, mas aqui, o jantar não está completo sem um poema do Rei Arthur.
Pitala sam kako je kod kuæe a vi se prebacujete na vašeg pacijenta tinejdžera.
Perguntei como estavam as coisas em casa e falou dele.
Mogu li da pitam kako je kod kuæe?
Como estão as coisas em casa?
Ne znam kako je kod tebe ali... da se zna, ja sam skroz sjebana.
Não sei como está tudo na sua outra relação, mas... quero que saiba que fiz tudo errado.
Iskreno, bolji nego što sam mislila. Kako je kod tebe?
Melhor do que eu pensava, para ser sincera.
Samo sam htela da èujem kako je kod tebe.
Só queria ver como está por aí.
Kako je kod vas u novom domu?
Como vão as coisas em sua nova casa? Vão bem.
Ali znaš kako je kod nje...
Mas você sabe como ela é...
Verovatno bi trebalo da te pitam kako je kod kuæe, ali priznajem da se pomalo nadam da je i dalje bez veze.
Estive trancada resumindo minutas o dia todo. Acho que eu deveria perguntar como vão as coisas em casa, mas admito estar esperançoso que ainda estejam ruins.
NS-1, ovde NS-2, kako je kod tebe, prijem?
NS-One, aqui é NS-Two, como está?
Recite mi, kako je kod kuæe?
Diga-me, como... Como vão as coisas em casa?
Moram da proverim kako je kod Kriste.
Falando nisso, vou checar Krista. -Meu Deus.
Ovaj, kako je kod kuæe, Džefe?
Está tudo bem em casa, Jeff?
Kako je kod tebe kuæi, Ejmi?
Com vai as coisas, querida? Bem.
Kako je kod bake? U redu.
Como está sendo morar com sua avó?
Dosta o nama. Kako je kod tebe? Sjajno sam.
Chega de falar da gente, como estão vocês?
Ne znam kako je kod vas, ali ja nisam spreman za autobus bez vozača.
Não sei vocês, mas não estou preparado para um ônibus sem condutor.
1.2592351436615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como vão as coisas em casa? 